martedì 23 novembre 2010





On date of January 29th 2011 the ASORL shall organize its nocturnal exercise « 33. MARCHE INTERNATIONALE ASORL », to which you are cordially invited to participate. It will be a military patrol, whose main objective will be nocturnal orientation. We ask you to send back the enclosed registration form not later than January 15th 2011,

Place and timetable:

Location : L-9674 NOCHER, 1, un Knupp ( Centre polyvalent). ( +/- 15

km from WILTZ)

Further details you shall get with confirmation.

Saturday, January 29th

Up from 09.00 AM

Arrival and registration of competitors

05.00 PM

First teams start

Sunday, January 30th

07.00 AM


about 10.00 AM

Announcement of results

Participants: Active and reserve forces from Germany, Belgium, France, United Kingdom, Italy, Netherlands, USA and Luxembourg. A team comprises 3 competitors. As mission instructions are translated into German, French and English, it is advisable for at least one member of the team to have knowledge of one of these languages.


About 20 km-march, partially across country,

Orientation by means of map, compass, sketch map and current orientation methods,

Obstacle crossing (natural and artificial),

Handling of equipment and weapons,


First aid,


Sporting performance,

General military knowledge.

The competition will be held regardless the weather!!!

Marking: The final result is calculated from the score, obtained at the workshops, the marching time and the orientation exercise along the circuit. There will be only one overall result for all participating teams. Excepted stops at the workshops, an ideal marching time will be fixed to cover the circuit. If you exceed this ideal time more than 2 hours, your marching time will not be scored. Team classification (only the best one) is also planned for the following disciplines:

1) Orientation+ Marching time

2 Workshops

Prizes: The overall winner will receive challenge trophy and the replica. Members of the three best teams will receive a gold, silver or bronze medal, according to their classification. The members of the best team in each discipline will receive a medal.

Challenge trophy conditions


The winner takes care of it, defrays for any damage and accepts to make it available for the next MARCHE INTERNATIONALE ASORL or eventually defend it.


Engraving of the winning team's name is at the team's expense.


The challenge trophy gets definite property of the team, which:

a) wins it 3 times in sequence

b) Wins it 5 times at all.

Clothing, equipment and food: Appropriate BDU, according to national regulations. (No sport clothes). Carrying firearms is forbidden. Electronic night-vision equipment and transmitter/receiver are not permitted. The only equipment, supplied by the organizer, will be the map; it is useful to bring with you: flashlight (small size), compass, ball pen, protractor (1/20.000), and other things that you think useful. At the end of the exercise you will have the possibility to rest a few hours; don't forget sleeping bag, camp bed. At the start a march ration will be supplied to each competitor. Breakfast (comprised in registration fee) shall be served on Sunday, at 07.00 AM.

Registration and registration fee: Registration is done by sending back the enclosed registration form, prior to January 15th 2011 at the following address:

A.S.O.R.L. Boite postale 2144

L-1021 Luxembourg

Even so, the registration fee at the amount of 42 Euro per team has to be transferred (without any costs for the addressee) at our Postal Account

Code Bic CCPLLULL IBAN LU94 1111 0202 6387 0000

or cash by inscription

Please don't use bank transfer, only postal transfer.

We shall send you confirmation after payment!! ! !

Responsibility and discipline:

1) The participation will be at the own risk and the competitors are responsible for all damage the may cause.

2) The team-leader is responsible for the discipline of his team.

3) Serious offences will entail the disqualification of the team.

Are considered serious offences: bad or disloyal behaviour towards competitors or organizer

use of fraudulent material (especially maps or documents)

disregarding civil law or highway regulations

4) By doing registration, all competitors accept these rules.

Bleesdall, 04.10.2010

Anmeldeschluss / Délai d’inscription / Closing date for registration: 15.01. 2011

Retourn adress

Heusbourg Jean-Paul

5, Maarkebaach L-9378 HOSCHEID

Tel:+35226959238 Fax:+35226959238


venerdì 24 settembre 2010

XII DRAGON RECON - International Military Patrols Competition - Military Area Barraks "Capone" - Persano (Naples) - Italy - 15 to 17 october 2010

The twelfth edition of the International Competition for Military Patrols DRAGON RECON, organized by the UNUCI Regional District of Campania - Naples section, will be held in the District Military Barracks "Capone" in the community of Persano, near Naples - Campania Region - Italy, 15 to 17 October 2010.

Information on how to participate and conduct tests of the competition, as well as the registration forms can be downloaded from the site of CAMPANIA UNUCI

The deadline for entries is the date of September 30, 2010.

21° Challenge de Tir Sportif - Calais (France) - 8/9/10 octobre 2010 -

l'Association Européenne des membres de Corps et Organismes Publics de Sécurité et de Défense organise le

21° Challenge de Tir Sportif
Challenge Général Bigeard

Le concept de ce challenge sportif est d'acquérir, au travers de programmes sportifs européens, des brevets et qualifications, officiels et associatifs, validés par des représentants des pays concernés.

Il est ouvert aux professionnels de la sécurité et de la défense, actifs et retraités, réservistes ou sous contrat.

L'athlétisme, la natation, la course d'orientation et quelques épreuves en tenue de combat sont au programme. Il n'y a pas de classement, chacun réalise les minimas des barèmes des brevets

Enfin, les plus jeunes sont également les bienvenus, dès 8 ans, toujours dans l'esprit sportif et le dépassement de soi, leur permettant eux aussi, d'acquérir des récompenses.


Inscriptions :
Renseignements :

lunedì 16 agosto 2010

The International Friendship Shooting - stand de tir de BERNEX in Geneva - Saturday September 11, 2010 at 8.30 a.m.

The International Friendship Shooting will take place once again in Switzerland, at the stand de tir de BERNEX (Bernex shooting range in the Canton of Geneva), Saturday September 11, 2010 at 8.30 a.m.

You can participate individually or by team of 3 officers or warrant officers belonging to the same organization, group or country.

Organized by the AORSL, in collaboration with the Military Society of Geneva (SMG) and the Central Company of Military Shooting (la Centrale), this competition consists of 5 tests, totalising 60 cartridges, using 5 Swiss military weapons :

At 300 m assault rifle SIG 90 - assault rifle SIG 57 – rifle mousqueton 31
At 50 and 25 m guns SIG 210 - SIG 220
Individual weapons are prohibited.

Additional, optional shootings and outside contest could be carried out with various hand weapons.

Two classifications will be carried out: military category (starting from the rank of senior corporal) and guest category (police force, customs, sport gunners). Cups and medals will reward the winners of each discipline. A patent of war weapons mastery will be given to the gunners having reached the necessary scores.

This year we will attribute the Challenge « François Gervaise » - in memorandum of our deceased comrade - to the competitor having the highest number of 10, across all categories and weapons.

At midday, a meal will be served in the shooting range. Combat outfit is recommended; failing this, a sport civil outfit.
To avoid any problem at the border crossing, you are requested to dress in military outfit only after the arrival at the shooting range of Bernex.

The number of participants being limited, please send immediately by mail only your inscription form, (the payment is 60 euros or 90 Swiss francs this includes the shooting fees, ammunition, lunch and closure drink), imperatively before September 1st, 2010.

The TIA rules are available on the AORSL site:

venerdì 13 agosto 2010


The call for the International Action Shooting Competition TROFEO GIGLIO ROSSO - PEGASO 2010 - wich will be held in Sassuolo near Modena, North Italy - on this link

mercoledì 28 luglio 2010

International Shooting Competition Commander of Gandarmery’s Cup 14.08.2010



Invite for

International Shooting Competition

on Polish Army Day


Commander of Gandarmery’s Cup

Place : shooting range in Poznań/ Tarnowo Podgórne and Grzebienisko

Date: 14 August 2010 w godz.10.00 – 16.00

Competitors: active and reservist soldiers, sport shooters, sport clubs

Description of stages

Shooting range Grzebienisko

stage: military machine pistole ( kal. 223Rem. - 7,62mm ) .

Central fire rifle, 15 shoots.

Special target distance 100m

Prone position, on signal shoot 5 special target ( time 15 seconds )

Target 23P w distance 100m

Standing position, on signal shoot 5 time target 23P ( time 15 seconds )

Target 23P w distance 100m

Kneeing position, on signal shoot 5 time target 23P ( time 15 seconds )

Counting: points from targets

attention: weapon with machanical sigth or optical without zooming


Stage: Central fire pistole - fast shooting

Pistol 10 shoots. Distance 20m. Time 15 seconds.

Starting position - standing :

Pistol with loaded magazine, coked and in safe mode, hold in hand 45deg from ground , direction to target

On signal shoot the target. Every shot after 15 seconds limit time, will cost remove one score from target.

Counting : points from target


Description of stages

Shooting range Tarnowo Podgórne

Stage: sport rifle cal. 22LR

Rifle 13 shots. 3 trial in 1 minute, 10 counting In 2 minutes time .

Distance to target 25m

Standing position

Counting : points

Stage: sport pistol cal. 22LR

Pistol 13 shots. 3 trial in 1 minute, 10 counting In 2 minutes time .

Distance to target 25m

Standing position

Counting : points


Stage: military pistol cal. 9mm to 45 ACP

Pistol 13 shots. 3 trial in 1 minute, 10 counting In 2 minutes time .

Distance to target 25m

Standing position

Counting : points



Cost 7 eur per competition ( stage)

Weapon and ammo - own. It will be possible to rent weapon and buy ammo on site.

Prize: Cups, medals, badges

Special prize : free entry to Military Competition on 10 October 2010 organized in Śrem.

Please send your confirmation before 01.08.2010.


ul. Koszalińska 15

60-480 Poznań


fax: +48 61 848 31 45,

information:tel.+48618331126, 0- 509 639

6° iNTERNATIONAL BIVAK 2010 14-15-16 oCTOBER 2010

In order to freshen up and deepen your military skills, the RK Hünsborn offers the opportunity to all members and friends to participate in our yearly training bivouac.

Participants :

Reservists of the RK Hünsborn e.V., other national and international reservist organizations, aid organizations such as the Red Cross, technical aid, fire-departments, etc

Timetable :

Thursday, 14. October 2010


Build up tents, prepare the camp ( tents, fireplace), clear for receive the foreign teams, later meeting with our international friends

Friday, 15.October 2010

After reakfest

Sightseeing-tour around the camp area, historical inspection, shopping…..

As of 15:00

Arrival members RK Hünsborn, material transportation, build-up rest of the bivouac,
stay during the night at the bivouac site.

Saturday, 16.October 2010


Arrival of the rest of participants in the bivak-area at shooting-club Freudenberg, collective breakfast, assemble the marching teams.


Departure of the first teams, orientation march with military exercises.

~ 14:00

Arrival of the groups at the bivouac site, lunch.

~ 15:00

Contest between the teams.

~ 19:00

Evaluation, award ceremony.


Comradeship evening at the bivouacs site.

Sunday, 17.October 2010

~ 08:00



Dismantling of the bivouac, material transportation, goodbye to the participants

Foreigen Teams should come one day earlier (14.10.2010) to take part at the sightseeing tour on Friday the 15.10.

Please note:

Since we plan to invite several clubs and not later to remain seated on the cost of the meals, we ask upon registration € 10, - as a fee to cash, this amount will be the participants in the form of beer brands in the bivouac issued again!

We ask for payment to our Treasurer Mike Brueckner or to transfer to our Association Account
Bank: BLZ:462 500 49 Kto.:4003398

Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden

Because of the high bank charges, foreign Teams are not involved!!!!

On the march the individual teams, accompanied by a reservist, can already collect points.
In the bivouac will be set up several stations that must be overcome
-- Role train
-- Tonne bridge
-- Air rifle and air pistol shooting
-- Target throw hand grenades
-- Medical
-- Quick beverage
-- Axe throwing
And a lot more (let you surprise……………)

These stations will be evaluated, the winners of the competition will be considered with certificates and medals.

It is important that each participant at least one set to change with it, even if he involuntarily from above or below should be wet.

The day will be sociable at the campfire, supported by intellectual drinks from a well-known nearby Hopfentee- manufacturing company.

There is a possibility, to overnight in two tents (60 m2), your own tents or to place your air mattresses, field-bed etc. at the clubhouse.